IMPORTANT NOTICE regarding COVID-19 outbreak

If you are considered to be in the "at risk" population with regard to Covid-19, please continue to protect yourself by staying home. 

Many safety measures have been established to insure everyone’s safety. For example, practitioners are self-assessing daily (including taking temperature), we are limiting the number of people inside the clinic at the same time, leaving a 20 minute gap between appointments, we disinfect between clients, and we will wear the proper personal protection equipment to work, including changing our work garments entirely for each appointment.

We also ask you to follow certain guidelines to insure the well-being of the clinic. Here is what we ask you to do for everyone's safety:

  • Only arrive 5 minutes maximum before your appointment.

  • Come alone to your appointment (exception for children and people requiring assistance).

  • We ask you to wear a face covering to enter the building. We will provide a clean disposable mask to all clients for their treatment. 

  • Disinfect your hands with hand sanitizer provided by rubbing them vigorously for 20 seconds when you arrive in the clinic and before you leave.

  • If you present any symptoms of the COVID-19 or you travelled outside the country for the last 14 days, we ask you to please stay home.

  • To minimize contact, we ask that you pay your practitioner by e-transfer, and they will email you your receipt.

We are respecting all rules and regulations of Public Health of Ontario and the OAO to insure everyone's safety. If you have any concerns or questions, don't hesitate to communicate with us.

AVIS IMPORTANT concernant le virus COVID-19

 

Si vous êtes dans la population considérée « à risque » pour le corona-virus, continuez de vous protéger en demeurant à la maison.

Plusieurs mesures ont été mises en place pour assurer la sécurité de tous, par exemple, tous les praticiens complètent quotidiennement une auto-évaluation (avec prise de température); nous limitons le nombre de personnes étant en même temps dans la clinique; nous avons un écart de 30 minutes entre chaque patient; nous désinfectons entre chaque rendez-vous; et nous changeons nos vêtements de travail entre chaque patient en plus de porter un masque et des lunettes pour travailler.

 

Nous vous demandons aussi de suivre quelques consignes pour assurer le bon fonctionnement de la clinique :

·       N'arrivez pas plus de 5 minutes avant votre rendez-vous.

·       Venez seul à votre rendez-vous (exception pour les enfants ou les gens ayant besoin d'assistance).

·       Nous vous demandons de porter un masque pour la durée de votre traitement. Si vous n'en n'avez pas, nous vous en fournirons un.

·       Désinfectez vos mains en les frottant vigoureusement pendant 20 secondes en arrivant et en sortant de la clinique.

·       La salle de bain est pour les urgences seulement.

·       Si vous présentez des symptômes de la COVID-19 ou que vous avez voyagé à l'extérieur du pays dans les 14 jours précédant votre visite, nous vous demandons de rester à la maison.

·       Nous privilégions le paiement sans contact, donc SVP faites un transfert bancaire à votre thérapeute qui vous enverra un reçu par courriel.

 

Nous nous engageons à respecter tous les règlements de la Santé publique de l'Ontario et de l'OAO pour assurer la protection de tout le monde. Pour toute question ou inquiétude, n'hésitez-pas à nous contacter.